als ik het goed begrijp moet je dan niet in Belgie laten vertalen , En ook het huwelijk niet in Belgie laten inschrijven op de gemeente.
want dit lijkt mij veel beter dan vertalen in Belgie en op de gemeente inschrijven
Laat me het even uit elkaar trekken want er zijn 2 dingen door elkaar: vertalen en inschrijven.
- De vertaling doe je in Thailand.
- Inschrijven bij de Belgische gemeente hangt af waar je woont:
1. Woon je in Thailand dan doet de ambassade het nodige.
2. Woon je in België dan moet je met de in Thailand vertaalde documenten naar je gemeente.
In beide gevallen komt het uiteindelijk in de Database Akten Burgerlijke Stand (DABS) terecht, zodat je later gewoon een Belgisch uittreksel kan opvragen zonder telkens naar Thailand te moeten.
Kort samengevat:
- Vertalen + legaliseren in Bangkok bij ambassade/MFA = veel beter dan in België laten doen.
- En inschrijven hoef je niet fysiek in je gemeente te doen als je via Bangkok bent ingeschreven - de ambassade doet het voor jou.
- Woon je in België dan doe je daar de inschrijving bij je gemeente.
Recent Posts